وظائف خالية مترجمون-المجلس الدانماركي للاجئين - الدنمارك-اليمن

بيانات الوظيفة الخالية 26/02/2014
Yemen HR	المصدر
اليمن	الدولة
اليمن	مكان العمل
مترجمون	الوظيفة الخالية
المجلس الدانماركي للاجئين - الدنمارك	الجهة المعلنة
jobs@drcyemen.org	الإتصال
ابين	مدينة العمل
Male/Female Ethiopian Translator The Danish Refugee Council (DRC) is a private, independent, non-government organisation working with refugees, asylum seekers and other migrants. DRC Yemen operates within a broader regional context including the Horn of Africa. Duty Station: Ahwar, Abyan Duration: Depending on need at DRC’s field sub-offices Key Responsibilities: The position is a critical one within the DRC Yemen program. S/he will be responsible to ensure all information received from Ethiopian new arrivals is translated accurately and in a professional manner. • Translates oral conversations, discussions and interviews between Protection Monitoring Staff, Registration Staff and refugees/asylum seekers; • Maintains highest level of confidentiality and discretion at all times. • Translates from newspapers, written reports, magazines, and other written materials. • Responds to queries relating to the area of responsibility. • Liaise closely with the field supervisor (Protection Monitoring Officer) to ensure all translation duties are completed in a timely manner. • Translates and interprets for other DRC staff as required. • Performs other duties as requested by field supervisor and relevant Aden managers. Qualifications: • At least two years of professional experience doing similar work, and with field experience. • Good command of Oromo/Amharic/Tigre/Afar, and Arabic or English is critical. Somali language skills will be an asset. • Basic computer skills, MS Word and MS Excel. • Excellent interpersonal and communication skills, especially with people from different cultural backgrounds. • Good understanding of refugee and protection-related issues is a strong advantage. • Capable of maintaining objectivity and neutrality while working with refugees/asylum seekers. • Able to work under pressure and willing to work under harsh field conditions. • Able to be flexible and respond to unexpected requests. • Ability to work in a close team environment. Application Procss: Please send your CV and a one page cover letter by e-mail to jobs@drcyemen.org, by 03 March 2014. Please write “Translators” as the subject heading. Only short-listed candidates will be contacted. See "Application process" above	الشروط

اسم الوظيفة ، مجال العمل ، الشركة

البلد

بحث متقدم

رابط الوظيفة :

http://www.yemenhr.com/home/apply/3770