بيانات الوظيفة الخالية

26/02/2014

Gulf Talent

المصدر

السعودية

الدولة

العراق

مكان العمل

مترجمون

الوظيفة الخالية

شركة لوكويل اوفرسيز بلطيق

الجهة المعلنة

البصرة

مدينة العمل

Ref: LP075-73 1. Organization and provision of written and oral translation from foreign (English) language into Russian one, and from Russian language to the foreign (English) one for the materials delivered to Operator 2. Translation in course of negotiations between employees and managers of the Operator and foreign partners, as well as that in course of formal, business and field visits with their participation. 3. Cooperation with any other functional divisions of the Operator and third companies for the purpose to implement their joint tasks related to provision of high-quality translation and effective negotiations with foreign partners. 4. Arrangement of contracts General requirements: English language - (not less than Advanced), Russian language is preferrable. Occupational work experience - not less than 5 years. Free user for MS Office (Word, Excel, Outlook, Power Point) Education (higher): Higher phylologic education. Special expertise and skills: • Fluency in Arabic language and its dialects • Knowledge of oil-and-gas terms • General knowledge of the production process for oil and gas recovery and treatment Work experience: Work experience as interpreter of not less than 5 years. The beginning of international expansion "LUKOIL" may be considered in 1994 when it was purchased by a 10% share in the development of the largest in the Azerbaijani sector of the Caspian Sea deposits Azeri-Chirag-Guneshli. During the years 1995-97 LUKOIL continued foreign activity, and entered the oil and gas projects Karachaganak, Kumkol and Tengiz (Kazakhstan), shoals, "Shah Deniz (Azerbaijan) and the West Qurna-2 (Iraq). Company's mission is to facilitate the smooth growth of shareholder value LUKOIL by continuously enhancing the effective reserves and production of oil and gas abroad in the priority countries and regions of activity. The main objective of the Company - to achieve leading positions on major indicators among comparable in terms of production and scale of activities of transnational corporations. This is the approach laid out in the strategy of LUKOIL Overseas period of ten years, adopted in 2007. LUKOIL Overseas has successfully accomplishes this by strengthening its status in the international energy market and qualitatively improved basic production and economic indicators. The main principles of the Company - the efficiency, competitiveness, investment attractiveness, balanced the interests of shareholders, partners and employees.

الشروط


اسم الوظيفة ، مجال العمل ، الشركة

البلد